GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Nov 26, 2008 |
English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | direkte underordnede |
| ||
5 | eng-no |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
direkte underordnede Explanation: Her betyr det "direkte underordnede". report to ha som sjef, være underordnet ? I report to the manager jeg har bestyreren som (min) sjef, bestyreren er min overordnede (Kunnskapsforlagets stor engelsk-norsk) Personalansvaret for direkte underordnede ledere innebærer. individuell oppfølging, evaluering og stimulering, samt vurdering av virkemidler med sikte på ... www.med.uio.no/admin/ledelsen/stillingsbeskrivelser.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
eng-no Explanation: Jeg ville brukt direkte rapporterende som er den termen vi vanligvis bruker om underordnede. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.