03:41 May 10, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: brigidm Norway Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | personalrekruttering |
| ||
3 | menneskelig ressursforvaltning |
|
personalrekruttering Explanation: "Resourcing" betyr her både utvelgelse og ansettelse. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
menneskelig ressursforvaltning Explanation: BI tilbyr et kurs som heter det, som har som mål: "Spesialiseringen i menneskelig ressursforvaltning har som mål å gi studentene innsikt i og oversikt over de viktigste ideer og praktiske teknikker innenfor området menneskelig ressursforvaltning. Kurset skal øke studentenes kunnskap for arbeid innen personalfeltet, uavhengig av bransje, offentlig eller privat sektor. Kurset skal også gi studentene forståelse for betydningen av den "menneskelige kapital" for verdiskapingen i moderne virksomheter." Reference: http://web.bi.no/info/kurs2003.nsf/eff16a1a93c673f8c1256bde0... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.