attendance bonus
Norwegian translation: oppmøtebonus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Oct 6, 2014 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / godtgjørelse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joachim Stene Norway Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | oppmøtebonus |
| ||
| 3 +1 | tilstedebonus |
| ||
| 4 | tilstedeværelsesbonus |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tilstedebonus Explanation: "Tilstedebonus" gir ca. 20 unike G-treff. Et lengre alternativ er "bonus for lavt fravær" som gir 2 unike treff: https://www.google.com/search?q="tilstedebonus" site:.no&gws... https://www.google.com/search?q="bonus for lavt fravær" site... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2oppmøtebonus Explanation: Et alternativ til Bjørnars gode forslag. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-10-06 13:19:26 GMT) -------------------------------------------------- "Tilstedeværelsesbonus" har også en del treff i Google. |
| ||||||||||
2 days 1 hr confidence:
| |||||||||||
