GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:33 Jan 19, 2011 |
|
English to Norwegian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | i et godt forhold til |
| ||
4 | vel forlikte |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
i et godt forhold til Explanation: ... er du en viktig ressurs som den ønsker å stå i et godt forhold til. ... denne siden er beskyttet i henhold til norsk lov om opphavsrett. ... www.dyresiden.no/forum/viewtopic.php?f=4&t=4784 - Em cache |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vel forlikte Explanation: Kanskje litt mer gammelmodig variant, men det funker. Example sentence(s):
Reference: http://www.op.no/kultur/article4374717.ece |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.