Feeder Cattle
Norwegian translation: slaktedyr
| 09:55 Oct 7, 2019 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | slaktedyr |
| ||
| 3 +1 | Kveg på for |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| feeder cattle slaktedyr Explanation: Det er kanskje snakk om ein futureskontrakt (eller ein annan form for kontrakt) på slaktedyr. https://www.theoptionsguide.com/feeder-cattle-futures.aspx -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-10-07 10:02:24 GMT) -------------------------------------------------- «Også kjøttprisene i USA er opp i 2017. Storfe (live cattle) og slaktedyr (feeder cattle) er opp henholdsvis 15 prosent og 12 prosent på råvarebørsen i Chicago.» https://finansavisen.no/nyheter/boers-finans/2017/07/kule-fo... |
| |||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||
9 hrs |
| Reference Reference information: https://commodity.com/soft-agricultural/live-cattle/ Livestock traders distinguish between two types of cattle – feeder cattle and live cattle. The difference between these two commodities is the stage of the production cycle. Feeder cattle are weaned calves that have reached a weight of between 600 and 800 pounds. At this point, feeder cattle are put in a feedlot where they consume a high-energy feed diet consisting mainly of corn and other grains. Feeder cattle typically need to gain more than 500 pounds before they reach slaughter weights, so corn prices have a big impact on feeder cattle prices. Live cattle, on the other hand, are ‘finished’ products that are ready for sale to slaughterhouses. Supply and demand factors for beef typically play the biggest role in determining live cattle prices. ----- Det er altså live cattle some er slakterdyr, mens feeder cattle er dyr som skal fores to år til før slakting. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search