GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Dec 27, 2017 |
English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contracts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svein Hartwig Djaerff United Kingdom Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | datoen da avtalen trer i kraft, eller datoen da XYZ, hvis dette inntreffer senere |
| ||
4 | Det som inntreffer senest |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
the Effective Date or XYZ, whichever occurs later datoen da avtalen trer i kraft, eller datoen da XYZ, hvis dette inntreffer senere Explanation: Sjå korleis "inntreffer senere" er brukt i lovverket: https://lovdata.no/sok?q="inntreffer senere" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Det som inntreffer senest Explanation: This is the common term. https://lovdata.no/sok?q=Inntreffer senest http://docplayer.me/2879657-Forsikringsvilkar-gjelder-bare-h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.