GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Nov 28, 2004 |
English to Norwegian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / insurance | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Vedis Bjørndal Norway Local time: 14:39 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Emisjon |
| ||
4 +2 | offentlig aksjeemisjon |
| ||
4 | offentlig kapitaltilbud (dansk svar) |
|
public equity offering offentlig kapitaltilbud (dansk svar) Explanation: http://odin.dep.no/nhd/norsk/dok/regpubl/stmeld/024005-04000... Jeg mener det staves det samme som norsk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
public equity offering offentlig aksjeemisjon Explanation: Det kan også hete: public share offering. Når det gjelder equity så handler det om ordinære aksjer, stamaksjer og fond. Ref: Einar Hansen: Bedre engelsk forretningsspråk. |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|