18:43 Apr 4, 2005 |
English to Norwegian translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | eds ansvar |
| ||
3 | straff for falsk forklaring under ed |
|
eds ansvar Explanation: Jeg erklærer under eds ansvar ... at ting og tang er korrekt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
straff for falsk forklaring under ed Explanation: Jeg er kjent med at det er staffbart å avgi falsk forklaring under ed, og bekrefter at ..... Det må vel omskrives litt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.