Doctrine of equivalents

18:08 Aug 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: Doctrine of equivalents
This patent covers all x fairly falling within the scope of the appended claims either literally or under the doctrine of equivalents.

I presume that I am looking for something like likeverdighetsdoktrinen, but cannot find any results using this term in searches. Advice would be appreciated.
Lene Johansen
Local time: 15:15


Summary of answers provided
4 +1Ekvivalenslæren
Ronny Nielsen


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
doctrine of equivalents
Ekvivalenslæren


Explanation:
Innen patentrett kalles dette enten ekvivalenslæren eller ekvivalent utførelsesform


    Reference: http://www.oslopatent.no/nyheter/3071/no
    Reference: http://www.rettighetsadvokater.no/patent/domstolnytt/krenkel...
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 15:15
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Svein Hartwig Djaerff
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search