18:55 Jun 14, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry Additional field(s): Food & Drink | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | formelking |
|
formelking Definition from Wikipedia: Tiltak for å unngå Bacillus cereus-sporer i melk, omfatter * Avtørking av spener med klut * Formelking av 3-4 stråler før påsett av melkemaskin * Bruk av spenedrypp eller -krem etter melking * Vask av kluter og anlegg ved 70-80°C * Rask nedkjøling av melka etter melkingen * God rengjøring i fjøs og uthus * God surfôrkvalitet i fjøset * God drenering på utearealer * Maursyreholdige tilsetningsmidler senker pH under 4,2 Example sentence(s):
Explanation: This is not my area of expertise. However since there so far has not been any responses. I did some research to find the correct translation and have attached sereral references to confirm. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.