textile fibreglass

Norwegian translation: glassfibermatte/glassfiberduk

10:55 Jan 5, 2011
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: textile fibreglass
Hentet fra et sikkerhetsdatablad for borsyre. Finner ett treff på "tekstilglassfiber".

Her er litt mer kontekst fra en nettside:

"Boric acid also aids in the manufacture of fibreglass, which is used as insulation as well as in textile fibreglass (a fabric-like material commonly used in skis, circuit boards, and other similar applications)."

http://mistralni.co.uk/articles/?p=50
Thomas Deschington
Poland
Local time: 15:49
Norwegian translation:glassfibermatte/glassfiberduk
Explanation:
Glassfibermatte er vel det mest vanlige, brukes til båtproduksjon og masse annet (septiktanker)
Selected response from:

Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 14:49
Grading comment
Takk for hjelpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4glassfibermatte/glassfiberduk
Svein Hartwig Djaerff


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
glassfibermatte/glassfiberduk


Explanation:
Glassfibermatte er vel det mest vanlige, brukes til båtproduksjon og masse annet (septiktanker)

Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 14:49
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Takk for hjelpen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search