swage coupling

20:20 Oct 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: swage coupling
Noen som vet hva vi kaller dette på norsk?
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 19:22


Summary of answers provided
4presskobling
Svein Hartwig Djaerff


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
presskobling


Explanation:
En "swage coupling" eller "swaged coupling" er en såkalt "presskobling" på f.eks. rør eller slanger e.l. De presses på plass, enten kaldt eller varmt (og sitter som juling!)

Men hvordan gikk/går det med deg Ronny - etter diverse orkaner?? Glad du overlevde:)

Example sentence(s):
  • "Tilkoblinger kan gjøres i løpet av sekunder med patenterte presskoplinger fra Uponor. Resultatet er permanent vanntette skjøter. Presskoblinger DR og presskoblinger i PPSU finnes i dimensjoner fra 16 til 32 mm. Felles for begge er at kalibreringen av

    https://www.uponor.no/vvs/system/mlcp/presskoblinger.aspx
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 240
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search