Subwoofer

Norwegian translation: basshøyttaler

12:30 Jun 4, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: Subwoofer
What is this? A component on a DVD-player>
Anne Parelius
Canada
Local time: 15:48
Norwegian translation:basshøyttaler
Explanation:
var du ikke fornøyd med svaret du fikk sist gang?

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-06-04 13:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Svarene forsvinner ikke selv om du ikke får e-post. De ligger der i "My KudoZ", "Asked" alle sammen:)
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1basshøyttaler
Bjørnar Magnussen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
subwoofer
basshøyttaler


Explanation:
var du ikke fornøyd med svaret du fikk sist gang?

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-06-04 13:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Svarene forsvinner ikke selv om du ikke får e-post. De ligger der i "My KudoZ", "Asked" alle sammen:)

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 94
Notes to answerer
Asker: Igjen, Bjørnar, min PC nektet å sende meg Epost i går. Ellers er jeg uhyre takknmelig for all den hjelpen jeg stadig vekk mottar fra deg! Tina.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristian Svanes (X): inflasjon
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search