Insonate

Norwegian translation: "ultralydmåling av blodgjennomstrømming"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Insonate
Norwegian translation:"ultralydmåling av blodgjennomstrømming"

14:43 Aug 6, 2005
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Diagnostic Ultrasound equipment
English term or phrase: Insonate
Brukes innen radiologi og ultralyd, i denne sammenheng i følende setninger: "The Doppler sample volume should completely insonate the vessel". og "Difficulty ensuring uniform insonation of the vessel". - kan det bety sondering?
Er veldig takknemlig for raskt svar!
Tova Kristin K. Kjæmpenes (X)
Local time: 20:30
ultralydmåling av blodgjennomstrømming
Explanation:
dopplerbasert måling av veskegjennomstrømming

--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2005-08-23 16:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dorland's Illustrated Medical Dictionary:
Definition: to expose to ultrasound waves.

--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2005-08-23 17:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ser ut, som om det oppsto noen kodeproblemer her:
"ultralydmåling av blodgjennomstrømming"
betyr:
"ultralydmåling av blodgjennomstrømming"
Selected response from:

Trond Ruud
Local time: 20:30
Grading comment
Takk for svar og for ordforklaring med henvisning til hvor du fant forklaringen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ultralydmåling av blodgjennomstrømming
Trond Ruud


  

Answers


17 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
insonate
ultralydmåling av blodgjennomstrømming


Explanation:
dopplerbasert måling av veskegjennomstrømming

--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2005-08-23 16:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dorland's Illustrated Medical Dictionary:
Definition: to expose to ultrasound waves.

--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2005-08-23 17:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

Ser ut, som om det oppsto noen kodeproblemer her:
"ultralydmåling av blodgjennomstrømming"
betyr:
"ultralydmåling av blodgjennomstrømming"

Trond Ruud
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk for svar og for ordforklaring med henvisning til hvor du fant forklaringen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search