Mouth rinse basin
Norwegian translation: spyttfontene
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Jul 7, 2014 |
| English to Norwegian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Der man spytter ut hos tannlegen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ronny Nielsen Dominican Republic Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | spyttfontene; spytteskål |
| ||
| 3 | spyttfontene |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
| mouth rinse basin spyttfontene Explanation: Jeg ser at det brukes ulike ord for dette produktet, bl.a. spyttfonte, skyllevask, skylleskål, osv. Jeg ville personlig gått for spyttfontene. Se lenken nedenfor: Reference: http://dentalnet.no/produkter/uniter/estetica-e70/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| mouth rinse basin spyttfontene; spytteskål Explanation: ;) Lykke til med oversettelsen! -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-07-07 15:14:09 GMT) -------------------------------------------------- Vedlikehold av sugesystemet […]Desinfiser også spyttfontenen med 1 liter 2 % Orotol Plus. […] http://www.ndd.no/images/Marketing/Infosenter/Oppriktig Dent... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-07-07 15:18:22 GMT) -------------------------------------------------- [...]tannlegestoler med tannlegeutstyr som hører under posisjon 90.18, og spytteskåler til bruk for tannleger (posisjon 90.18);[...] http://www.toll.no/templates_TAD/Tolltariffen/Chapter.aspx?i... Example sentence(s):
Reference: http://www.helsetilsynet.no/no/Tilsyn/Tilsynssaker/Tap-autor... Reference: http://www.familieverden.no/Helse/Helsekontroller/Til-tannle... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations