J-tip Guidewire

08:49 Jun 4, 2017
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / for tracheostomy
English term or phrase: J-tip Guidewire
J-tip Guidewire pre-loaded in single handed feeder.
Norskpro
Norway
Local time: 16:38


Summary of answers provided
5ledewire / ledevaier
Svein Hartwig Djaerff


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
j-tip guidewire
ledewire / ledevaier


Explanation:
Begge disse variantene er riktige og kan brukes.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-04 11:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

Javisst gjør det det:)
"ledevaier (eller ledewire) med J-spiss"

Se f.eks.: http://www.alung.com/app/uploads/HL-PL-0104_RB_Hemolung_Trai...


    https://sml.snl.no/PTA
    Reference: http://www.nucleuscatalog.com/koronar-angioplastikk/view-ite...
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 136
Notes to answerer
Asker: Takk for svaret. Jeg burde kanskje ha vært tydeligere. Finnes det en vedtatt norsk betegnelse for "J-tip guidewire"? Ikke bare guidewire, men J-tip.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search