non-laxative
| 20:21 Jan 21, 2016 |
|
| English to Norwegian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / et legemiddel som brukes mot forstoppelse som ikke er et lakserende middel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ikke-lakserende (middel) |
| ||
| 4 | Ikke avførende |
| ||
| 3 | ikke laksativ(t) |
|
Answers
12 mins confidence: 
ikke laksativ(t) Explanation: Den motsatte virkningen er vel forstoppelse, men det kommer vel an på konteksten om du vil bruke "forstoppende" eller ikke her. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-01-21 20:51:50 GMT) -------------------------------------------------- Hvis du leter etter substantiv finner du kanskje noe interessant i Felleskatalogen. Ta en titt på Loperamid som er et "Antidiarroikum" :) Reference: http://www.mattilsynet.no/om_mattilsynet/referat_fra_mote_i_... Reference: http://www.mattilsynet.no/om_mattilsynet/referat_fra_eus_arb... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ikke-lakserende (middel) Explanation: Jeg ville sagt det slik uavhengig av verb eller substantiv... |
| ||
Notes to answerer
| |||
