tramming
Norwegian translation: kjøring, forflytting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Mar 21, 2008 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / drilling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rannheid Sharma Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | kjøring |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
kjøring Explanation: Vet ikke, men "tram crane" er "løpekran". Vitsen er at dett er en flyttbar rigg (mobile, steerable drilling rig.. The mast is oriented horizontally when tramming, i.e., when driving the rig from one site to another. On the other hand, the mast is oriented vertically during a drilling operation.) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-03-21 22:56:44 GMT) -------------------------------------------------- Tror nok det kan passe med kjøre(s) eller forflyttes. Bruker belter eller kanskje noen ganger skinner. The embodiment is directed toward a self-contained underground drill rig 10 comprising a drilling machine 11, a water-cooled diesel engine 12, a cooling unit 14, and an operator's compartment 16 all mounted upon a chassis 17. The drill rig 10 is provided with an endless belt tramming system 18 driven by tram motors, for locomotion of the drill rig 10. http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1999002814&IA=WO19990... The Sunrise operators also comment favourably on the rig’s tramming ability, which enables them to move the rigs quickly and safely around the site. http://www.ferret.com.au/n/Sun-rises-on-new-breed-DTH-crawle... The remote tramming system allows the rig to move without an operator onboard. www.prosoniccorp.com/pdf/SonicTimes_Vol3_Issue2.pdf Example sentence(s):
Reference: http://www.patentstorm.us/patents/6981855-description.html Reference: http://www.mef.no/index.asp?strUrl=1000945i&subExpand=&topEx... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations