Lanyards
| 22:02 Jun 19, 2012 |
| English to Norwegian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Billettbånd |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Nøkkelbånd eller halssnor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| lanyards Billettbånd Explanation: Dette er et bånd som brukes til å feste f.eks. adgangskort og VIP kort under bl.a. konserter og store idrettsarrangementer. Gå til lenken under og du vil se bilder av lanyards med overskrift Billettbånd på norsk. Reference: http://re-spons.com/lanyards.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
32 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Nøkkelbånd eller halssnor Reference information: Dette har vel egentlig ikke endret seg siden de første nøkkelbarna med nøkkel i snor rundt halsen begynte å komme hjem til tomme hus. Jeg husker det var et stort tema på 80-tallet. Reference: http://www.meetingsupply.no/NKKELBAND__SNORER.asp Reference: http://www.billettband.com/default.pl?showPage=238 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations