facing editorial

Norwegian translation: på motstående side i forhold til kronikk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:facing editorial
Norwegian translation:på motstående side i forhold til kronikk
Entered by: Helene Olsen Richards

08:44 Dec 8, 2015
English to Norwegian translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
English term or phrase: facing editorial
Facing editorial
Helene Olsen Richards
United States
Local time: 10:54
på motstående side i forhold til kronikk
Explanation:
Regner med at det er denne konteksten det er snakk om "facing editorial page
in print advertising, a position request or instruction from an advertiser to a publication to place an advertisement opposite editorial (text) matter; i.e. adjacent to a nonadvertising page. Also called facing text.

https://books.google.be/books?id=hy4ae_oV030C&pg=PA73&lpg=PA...

Selected response from:

Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 18:54
Grading comment
Takk.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3på motstående side i forhold til kronikk
Hege Jakobsen Lepri


Discussion entries: 1





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
på motstående side i forhold til kronikk


Explanation:
Regner med at det er denne konteksten det er snakk om "facing editorial page
in print advertising, a position request or instruction from an advertiser to a publication to place an advertisement opposite editorial (text) matter; i.e. adjacent to a nonadvertising page. Also called facing text.

https://books.google.be/books?id=hy4ae_oV030C&pg=PA73&lpg=PA...




    Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/printing_publish...
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search