user function library
Norwegian translation: UFL (user function library), funksjonsbibliotek med egendefinerte funksjoner (user function library)
| 17:37 Jun 1, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | UFL (user function library), funksjonsbibliotek med egendefinerte funksjoner (user function library) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
UFL (user function library), funksjonsbibliotek med egendefinerte funksjoner (user function library) Explanation: "Function library" kan oversettes til funksjonsbibliotek. "User function" kan noen ganger oversettes til brukerfunksjon, men i dette tilfellet er brukerne utviklere (det er snakk om f.eks. "Java Users") så brukerfunksjon eller brukerfunksjonsbibliotek blir ikke riktig denne gangen. "user function library" kan kanskje oversettes til "funksjonsbibliotek med egendefinerte funksjoner", men "user function library" er et standardisert uttrykk, og da er det litt farlig å oversette dette fritt. Så spørs det finnes et norsk standardisert uttrykk for dette. Jeg gjetter at det ikke finnes per dags dato (ikke sikker - bare en gjetning). Dermed ser jeg to muligheter: -Denne rapporten benytter UFL (user function library) og kan ikke vises. -Denne rapporten benytter et funksjonsbibliotek med egendefinerte funksjoner (user function library) og kan ikke vises. "Crystal Reports lets developers create User Function Libraries (UFLs) that are recognized by the Formula Editor. A UFL is a library of functions that is created by a developer to address a specific need." http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iadthelp/v7r0/index... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2009-06-02 14:31:35 GMT) -------------------------------------------------- Frames gjør linking litt problematisk noen ganger, prøv denne linken i stedet: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iadthelp/v7r0/topic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations