baby boomer

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
22:55 Jun 7, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Additional field(s): History
English term or phrase: baby boomer
Definition from Wikipedia:
A baby boomer is a person who was born during the demographic Post-World War II baby boom.

Example sentence(s):
  • Just like millions of other baby boomers, my friend Judy lives quite a distance from her parents. babyboomers.com
  • First, in the 1950s and early 1960s, more schools were needed to accommodate large numbers of baby boomer students. Bureau of Labor Statistics
  • The oldest baby boomers will celebrate their 65th birthdays in 2011. InfoWorld
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5etterkrigsbarn
Anita Lagerwall


  

Translations offered


23 days   confidence: Answerer confidence 5/5
etterkrigsbarn


Definition from own experience or research:
En vanlig brukt betegnelse på barn født etter 2. verdenskrig

Example sentence(s):
  • Som etterkrigsbarn vokste hun og broren opp i Husebygrenda i Oslo. - Apollon forskningsmagasin fra UiO  
  • ...en roman om enken Theodoras tap og en metatekst om forfatterens tilnærming til hendelser i fortiden han som etterkrigsbarn er ambivalent til å røre ved... - Tiden Norsk Forlag  
  • De har senere sagt at tysk kultur ble fullstendig ødelagt etter 2. verdenskrig, og at de, som første generasjon etterkrigsbarn, var pliktige til å bygge den... - Wikipedia  
Anita Lagerwall
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search