plied

Polish translation: zastosowane

06:45 Oct 26, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Umowa o dostawę kół
English term or phrase: plied
The VENDOR shall be responsible and liable for the any damages made to the Products and/or the Rims in the processes used or plied in the mounting of the Products onto the Rims.

lub


The VENDOR shall permit the COMPANY and its representatives to inspect and have access to all documents in relation with the Assembled Wheel Products, upon
reasonable notice (two (2) business days' notice being deemed "reasonable") to the VENDOR's wheel manufacturing and assembling location(s) where the Assembled Wheel Products under the Agreement are manufactured, processed or plied
Fran K
Local time: 10:52
Polish translation:zastosowane
Explanation:
must be typo or OCR error in your text

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 09:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

The invention is susceptible of being ap plied to wheels already in use, and the parts may be composed of any material suitable for the purpose in hand. - https://patents.google.com/patent/US613583

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 10:02:00 GMT)
--------------------------------------------------

In order to hold the casing in place, the rim element 2| is then a plied to the body. - https://patents.google.com/patent/US2563715A/en
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zastosowane
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
applied
zastosowane


Explanation:
must be typo or OCR error in your text

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 09:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

The invention is susceptible of being ap plied to wheels already in use, and the parts may be composed of any material suitable for the purpose in hand. - https://patents.google.com/patent/US613583

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-26 10:02:00 GMT)
--------------------------------------------------

In order to hold the casing in place, the rim element 2| is then a plied to the body. - https://patents.google.com/patent/US2563715A/en

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 433
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: Najgorsze, ze termin plied tyres wystęuje!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search