Wheelticks

Polish translation: liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Wheelticks
Polish translation:liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

22:38 Feb 24, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Wheelticks
Niestety nie ma szerszego kontekstu. Jest to wykaz:

Sensor fusion
Wheelticks
INS (IMU)
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 21:07
liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół
Explanation:
Explanation:
A wheel speed sensor doesn't actually detect wheel speed. It just counts the notches on a toothed ring as it rotates. The brake computer interprets the data from the wheel speed sensor and uses it for the ABS, stability control and traction control and speedometer. The sensor itself doesn't calculate anything. If it's a "passive" sensor it just sends an analog voltage to the brake computer. If it's a passive sensor, it sends a square wave that the computer sees as a digital signal.
https://mechanics.stackexchange.com/questions/71290/what-are...

Do realizacji pomiaru wystarczy jeden impuls na obrót, a generalnie ilość impulsów na jeden obrót. (tym samym ilość rowków na wale, otworów w tarczy.

Układ do pomiaru prędkości obrotowej typ MDS10P / RT02 ... impulsów na jeden obrót ( tym samym ilość rowków na wale

http://www.technicad.pl/uklad-do-pomiaru-predkosci-obrotowej...

cccccccc
Podstawowym zadaniem czujników obrotów kół jest zbieranie informacji o prędkości obrotowej kół jezdnych dla systemu ABS, kontrolującego siłę hamowania. Gdy prędkość obrotowa kół spadnie poniżej określonej wartości, ABS włącza się i zmniejsza siłę hamowania by nie dochodziło do poślizgu kół. System ABS komunikuje się z pozostałymi systemami elektronicznymi, takimi jak kontrola trakcji (TC) i system stabilizacji toru jazdy (ESP), przesyłając im informacje o prędkości obrotowej poszczególnych kół. To z kolei pozwala uruchamiać hamulce czy kontrolować inne podzespoły celem zapobieżenia poślizgowi poprzecznemu czy wzdłużnemu samochodu. To tyle jeśli chodzi o cel stosowania i zadania czujników.


Czujniki pasywne współpracują z pierścieniem lub tarczą zębatą umieszczoną na piaście koła lub przegubie napędowym zewnętrznym półosi i kolokwialnie mówiąc, liczy zęby tej tarczy wysyłając sygnał o liczbie zębów, które go mijają w określonej jednostce czasu. Jego elementem roboczym jest rdzeń z uzwojeniem oraz magnesem, generującym pole sięgające do wspomnianej zębatki. Ruch tarczy zębatej i mijające czujnik zęby i przestrzenie między nimi powodują zmiany w polu magnetycznym czujnika, co skutkuje indukowaniem w czujniku napięcia. Wartość tego napięcia jest odczytywana przez komputer sterujący, który przetwarza to w wymaganą informację.

https://i.wpimg.pl/300x0/m.autokult.pl/bez-tytulu-a884253cdc...

https://autokult.pl/25090,czujniki-obrotow-kol-do-czego-sluz...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:07
Grading comment
Przyznaje 2 punky,bo to jednak nie jest dokladnie to. Wykorzystalam do przetlumaczenia definicje "wheel rotation impulse measurements"
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wheelticks
liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół


Explanation:
Explanation:
A wheel speed sensor doesn't actually detect wheel speed. It just counts the notches on a toothed ring as it rotates. The brake computer interprets the data from the wheel speed sensor and uses it for the ABS, stability control and traction control and speedometer. The sensor itself doesn't calculate anything. If it's a "passive" sensor it just sends an analog voltage to the brake computer. If it's a passive sensor, it sends a square wave that the computer sees as a digital signal.
https://mechanics.stackexchange.com/questions/71290/what-are...

Do realizacji pomiaru wystarczy jeden impuls na obrót, a generalnie ilość impulsów na jeden obrót. (tym samym ilość rowków na wale, otworów w tarczy.

Układ do pomiaru prędkości obrotowej typ MDS10P / RT02 ... impulsów na jeden obrót ( tym samym ilość rowków na wale

http://www.technicad.pl/uklad-do-pomiaru-predkosci-obrotowej...

cccccccc
Podstawowym zadaniem czujników obrotów kół jest zbieranie informacji o prędkości obrotowej kół jezdnych dla systemu ABS, kontrolującego siłę hamowania. Gdy prędkość obrotowa kół spadnie poniżej określonej wartości, ABS włącza się i zmniejsza siłę hamowania by nie dochodziło do poślizgu kół. System ABS komunikuje się z pozostałymi systemami elektronicznymi, takimi jak kontrola trakcji (TC) i system stabilizacji toru jazdy (ESP), przesyłając im informacje o prędkości obrotowej poszczególnych kół. To z kolei pozwala uruchamiać hamulce czy kontrolować inne podzespoły celem zapobieżenia poślizgowi poprzecznemu czy wzdłużnemu samochodu. To tyle jeśli chodzi o cel stosowania i zadania czujników.


Czujniki pasywne współpracują z pierścieniem lub tarczą zębatą umieszczoną na piaście koła lub przegubie napędowym zewnętrznym półosi i kolokwialnie mówiąc, liczy zęby tej tarczy wysyłając sygnał o liczbie zębów, które go mijają w określonej jednostce czasu. Jego elementem roboczym jest rdzeń z uzwojeniem oraz magnesem, generującym pole sięgające do wspomnianej zębatki. Ruch tarczy zębatej i mijające czujnik zęby i przestrzenie między nimi powodują zmiany w polu magnetycznym czujnika, co skutkuje indukowaniem w czujniku napięcia. Wartość tego napięcia jest odczytywana przez komputer sterujący, który przetwarza to w wymaganą informację.

https://i.wpimg.pl/300x0/m.autokult.pl/bez-tytulu-a884253cdc...

https://autokult.pl/25090,czujniki-obrotow-kol-do-czego-sluz...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1482
Grading comment
Przyznaje 2 punky,bo to jednak nie jest dokladnie to. Wykorzystalam do przetlumaczenia definicje "wheel rotation impulse measurements"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search