GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Feb 4, 2021 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / akt założycielski spółki | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Walczak Poland Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | nieopłacone |
| ||
2 | nieodpłatne |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
What Is Nil-Paid? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nieopłacone Explanation: Partly paid shares tłumaczy się jako akcje częściowo opłacone, a więc nil paid shares można przetłumaczyć jako nieopłacone. https://www.lexisnexis.co.uk/legal/guidance/nil-paid-shares-... |
| ||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
|
2 hrs |
Reference: What Is Nil-Paid? Reference information: Nil-paid is a security that is tradeable but originally posed no cost to the seller. For example, a renounceable right being sold by the original owner to another investor is considered nil-paid. A right is an opportunity to purchase more shares, usually at a discount, given to shareholders by a corporation. The shareholders receive these rights at no cost, and if the rights are renounceable, the shareholders can choose to sell them on the market https://www.investopedia.com/terms/n/nilpaidrights.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.