(Bachelor) of Science Open

Polish translation: licencjat nauk ścisłych w samodzielnie wybranym kierunku

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(bachelor) of science open
Polish translation:licencjat nauk ścisłych w samodzielnie wybranym kierunku
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:57 Jun 29, 2020
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: (Bachelor) of Science Open
Open University
The degree of Bachelor of Science Open has been awarded to XY.
Jolo
licencjat nauk ścisłych w samodzielnie wybranym kierunku
Explanation:
he BA/BSc (Honours) Open is an honours degree with a difference. Free from the restriction of a subject-specific specialism, you can set the direction of your learning.
http://www.open.ac.uk/courses/combined-studies/degrees/open-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:34
Grading comment
thanks, the customes told not to translate the word "Open".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2licencjat nauk ścisłych w samodzielnie wybranym kierunku
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2tytuł licencjata nauk ścisłych (uzyskany) w ramach/trybie indywidualnego toku studiów
mike23


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
licencjat nauk ścisłych w samodzielnie wybranym kierunku


Explanation:
he BA/BSc (Honours) Open is an honours degree with a difference. Free from the restriction of a subject-specific specialism, you can set the direction of your learning.
http://www.open.ac.uk/courses/combined-studies/degrees/open-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 293
Grading comment
thanks, the customes told not to translate the word "Open".
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
The degree of Bachelor of Science Open
tytuł licencjata nauk ścisłych (uzyskany) w ramach/trybie indywidualnego toku studiów


Explanation:
tytuł licencjata nauk ścisłych (uzyskany) w ramach/trybie indywidualnego toku studiów/indywidualnej organizacji studiów/indywidualnego planu studiów

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-29 16:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.openuniversity.edu/courses/qualifications/qd
http://www.openuniversity.edu/courses/qualifications/details...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-29 16:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/search?source=hp&ei=ah36Xr2JOuaErwSLob...

mike23
Poland
Local time: 20:34
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search