This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Cosmetics, Beauty

Moringa Butter

23:50 Sep 10, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / cosmetics
English term or phrase: Moringa Butter
1. “We have much to learn by studying nature and taking the time to tease out its secrets.” -David Suzuki
2. Rejuvenate by Reinventing
3. Inside out
4. Outside in
5. Nature and science in perfect harmony.
6. Microalgae Oil: Clinically shown to help hydration and restore damaged skin
7. Rice Bran Oil: Supports skin elasticity and helps retain moisture
8. Milk Peptides: Reduces the appearance of fine lines and wrinkles and increases collagen production
9. Moringa Butter: Enhances the skin’s natural barrier to lock in hydration
10. Vitamin C: Valuable antioxidant that helps even out skin tone and protect against visible signs of aging
11. The Science Inside
12. {{T:1}} contains no:
13. Innovative
14. Immediate
15. Long-lasting
16. Results
17. 100% of subjects saw an immediate, significant improvement in skin hydration
18. 80% of subjects saw significant improvement in regeneration of radiance after 6 weeks
19. 80% saw significant improvement in skin firmness after 6 weeks
20. 90% of subjects saw significant, overall improvement in appearance after 3 weeks
21. A beautiful merging of nature and science
Diana Kokoszka
United States
Local time: 06:57


Summary of answers provided
3 +1masło do ciała Moringa/masło o zapachu kwiatów z drzewa moringa
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
moringa butter
masło do ciała Moringa/masło o zapachu kwiatów z drzewa moringa


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-09-10 23:55:29 GMT)
--------------------------------------------------

Masło do ciała MORINGA
http://unlapin.pl/ZAPACHY/Moringa/Maslo-do-ciala-MORINGA-p54...
cccccccccccccccccccccccccc

Masło do ciała o zapachu Moringa
http://wizaz.pl/kosmetyki/produkt.php?produkt=24206
ccccccccccccccccccc

Czyli masło o zapachu kwiatów z drzewa moringa
http://ola-testuje.blogspot.com/2014/02/the-body-shop-moring...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov
6 days
  -> Finally, someone who appreciates beauty. Thank you, Dimitar.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search