10\" 1\" coax

Polish translation: 10" i 1", koncentryczny

06:33 Jul 4, 2019

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: 10\" 1\" coax

the box pro MOn A10, activ Stage Monitor, 10" 1" coax, 250 W RMS

z faktury...

makawa KudoZ activity Questions: 4375 (9 open) (1 without valid answers) (109 closed without grading) Answers: 675
Local time: 16:07

Polish translation:10" i 1", koncentryczny

Explanation:
"Components: 10 "and 1" Coax"

https://www.thomann.de/pl/the_box_pro_mon_a10.htm

Monitor sceniczny z głośnikami koncentrycznymi (koaksjalnymi) 10" i 1".

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-07-04 06:55:59 GMT)
--------------------------------------------------

"3-drożne 4-głośnikowe Bass Reflex
(w tym 2-drożny głośnik koncentryczny dla zakresu średniego i wysokotonowego)"

https://www.technics.com/pl/produkty/grand-class/system-glos...

Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 16:07

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

10" i 1", koncentryczny

Paweł Janiszewski

monitor (sceniczny) koaksjalny z głośnikami 10" i 1"

Barbara Sickor

Discussion entries: 2

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +3

10" i 1", koncentryczny

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 16:07
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 230

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

2 hrs confidence:

10" 1" coax monitor (sceniczny) koaksjalny z głośnikami 10" i 1"

Explanation:
słowo koaksjalny znalazłam w wielu wersjach, koncentryczny nie widziałam

https://skladmuzyczny.pl/monitor-koaksjalny-rcf-nx-10-sma-10-400w-rms.html
https://www.czakmusic.pl/proel-wd10av2-aktywny-monitor-sceniczny-10-coaxia,3,9206,30126

Barbara Sickor
Germany
Local time: 16:07
Works in field
Native speaker of:

Polish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

10\" 1\" coax

Polish translation: 10" i 1", koncentryczny

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

10\" 1\" coax

Polish translation: 10" i 1", koncentryczny

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language