GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Nov 5, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / silosy - systemy wyciągowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | usuwanie zatorów/otwór boczny do usuwania zatorów |
| ||
2 | otwór do przegrzebywania |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
usuwanie zatorów/otwór boczny do usuwania zatorów Explanation: 2. Usuwanie nawisów, zatorów itp., powstających w komorach (silosach), powinno być wykonywane za pomocą narzędzi ręcznych (skrobaki i grace) z góry lub przez boczne otwory. Do tych czynności można użyć także przyrządu mechanicznego. 3. Wchodzenie do komór (silosów) w celu usuwania powstałych zatorów może nastąpić dopiero po wyłączeniu z ruchu przenośnika podającego surowiec do komory. https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-d |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
otwór do przegrzebywania Explanation: otwór do przegrzebywania -------------------------------------------------- Note added at 3 days 8 hrs (2020-11-08 17:13:49 GMT) -------------------------------------------------- Przykład z innego kontekstu tutaj: Wzierniki i otwory do przegrzebywania, przebijania i mieszania ... https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/bezpieczen... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.