Standard Uncertainty of the Mean

Polish translation: niepewność standardowa (wartości) średniej

05:27 Aug 22, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: Standard Uncertainty of the Mean
Tekst o obliczeniach w badaniach mikrobiologicznych wody.

Standard Uncertainty of the Mean
SX̄
calculated for all data pairs
=
S / √n
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 08:53
Polish translation:niepewność standardowa (wartości) średniej
Explanation:
Niepewność standardowa (standard uncertainty) u(x) – niepewność wyniku pomiaru wyrażona w formie odchylenia standardowego (estymator wariancji) (na przykład odchylenie standardowe średniej)
http://www.if.pw.edu.pl/~labfiz1p/cmsimple2_4/1instrukcje_pd...

Znajdziesz wiele w sieci, np:
http://www.kipo.agh.edu.pl/data/MMOW02.pdf
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 09:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5niepewność wartości średniej pomiaru/średni błąd średniej
Jerzy Karpiuk
4błąd standardowy średniej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3niepewność standardowa (wartości) średniej
Robert Foltyn


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standard uncertainty of the mean
niepewność standardowa (wartości) średniej


Explanation:
Niepewność standardowa (standard uncertainty) u(x) – niepewność wyniku pomiaru wyrażona w formie odchylenia standardowego (estymator wariancji) (na przykład odchylenie standardowe średniej)
http://www.if.pw.edu.pl/~labfiz1p/cmsimple2_4/1instrukcje_pd...

Znajdziesz wiele w sieci, np:
http://www.kipo.agh.edu.pl/data/MMOW02.pdf

Robert Foltyn
Poland
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
standard uncertainty of the mean
niepewność wartości średniej pomiaru/średni błąd średniej


Explanation:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Średni_błąd_średniej

Jerzy Karpiuk
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
standard uncertainty of the mean
błąd standardowy średniej


Explanation:
The standard uncertainty of the mean has historically also been called the standard deviation of the mean, or the standard error of the mean
https://www.dit.ie/media/physics/documents/GPG11.pdf

ccccc
Błąd standardowy średniej

Chcemy oszacować przeciętne wynagrodzenie w populacji wszystkich mieszkańców Polski. Wiemy, że w próbie 900 losowo dobranych Polaków średnia arytmetyczna zarobków wynosi 2 500 zł netto z odchyleniem standardowym 1200 zł. Obliczamy błąd standardowy średniej według poniższego wzoru:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Błąd_standardowy

cccc
The standard error (SE) of a statistic (usually an estimate of a parameter) is the standard deviation of its sampling distribution[1] or an estimate of that standard deviation. If the parameter or the statistic is the mean, it is called the standard error of the mean (SEM).
https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_error

ccccc
Błąd standardowy średniej. Błąd standardowy średniej (SEM) to odchylenie standardowe w próbce oznacza oszacowanie średniej populacji.
https://www.manufacturingterms.com/Polish/Standard-Error-of-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 249
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search