spatial environmental data

Polish translation: środowiskowe dane przestrzenne, dane (przestrzenne) środowiskowe

20:48 Dec 3, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: spatial environmental data
The Nevada Division of Environmental Protection (NDEP) provides public access to spatial environmental data using web application and map services.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 15:39
Polish translation:środowiskowe dane przestrzenne, dane (przestrzenne) środowiskowe
Explanation:
Spatial data, also known as geospatial data, is information about a physical object that can be represented by numerical values in a geographic coordinate system. Generally speaking, spatial data represents the location, size and shape of an object on planet Earth such as a building, lake, mountain or township - https://searchsqlserver.techtarget.com/definition/spatial-da...

--

Almost all environmental data we have today can be classified as spatial data. Spatial data tells us what is happening where. Urban sprawl data could tell us how different urban areas have developed over time, how many people live in the area concerned, where the infrastructure is located, etc. Or in the case of flooding, we could see not only the size of the area that is affected, but also what is in that area. Does the area include towns, agricultural land, forests, etc.? Is it a highly populated area? Where can you be exposed to pollution?

It contains geospatial references, such as point coordinates or larger areas, but it actually includes many additional attributes. In this respect, spatial data provides the glue and the context of environmental information, essential for understanding and assessing what is happening. - https://www.eea.europa.eu/articles/environmental-spatial-dat...

--

Dane środowiskowe
Danych środowiskowych jest bardzo dużo. Część jest do pobrania, część tylko do przeglądania. Bardzo trudno podjąć się opisania i usystematyzowania tych zbiorów. Jeżeli ktoś chciałby podzielić się swoją wiedzą to zachęcamy do pisania w komentarzach – wspólnie spróbujemy stworzyć najlepszy opis tych danych. Dużo danych, również nieprzestrzennych znajduje się na stronie ekoportal.gov.pl - https://gis-support.pl/dane-srodowiskowe/

--

Wszystkie dane geologiczne są w jakimś stopniu danymi przestrzennymi. - https://www.pgi.gov.pl/dane-geologiczne/geologiczne-bazy-dan...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1środowiskowe dane przestrzenne, dane (przestrzenne) środowiskowe
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
środowiskowe dane przestrzenne, dane (przestrzenne) środowiskowe


Explanation:
Spatial data, also known as geospatial data, is information about a physical object that can be represented by numerical values in a geographic coordinate system. Generally speaking, spatial data represents the location, size and shape of an object on planet Earth such as a building, lake, mountain or township - https://searchsqlserver.techtarget.com/definition/spatial-da...

--

Almost all environmental data we have today can be classified as spatial data. Spatial data tells us what is happening where. Urban sprawl data could tell us how different urban areas have developed over time, how many people live in the area concerned, where the infrastructure is located, etc. Or in the case of flooding, we could see not only the size of the area that is affected, but also what is in that area. Does the area include towns, agricultural land, forests, etc.? Is it a highly populated area? Where can you be exposed to pollution?

It contains geospatial references, such as point coordinates or larger areas, but it actually includes many additional attributes. In this respect, spatial data provides the glue and the context of environmental information, essential for understanding and assessing what is happening. - https://www.eea.europa.eu/articles/environmental-spatial-dat...

--

Dane środowiskowe
Danych środowiskowych jest bardzo dużo. Część jest do pobrania, część tylko do przeglądania. Bardzo trudno podjąć się opisania i usystematyzowania tych zbiorów. Jeżeli ktoś chciałby podzielić się swoją wiedzą to zachęcamy do pisania w komentarzach – wspólnie spróbujemy stworzyć najlepszy opis tych danych. Dużo danych, również nieprzestrzennych znajduje się na stronie ekoportal.gov.pl - https://gis-support.pl/dane-srodowiskowe/

--

Wszystkie dane geologiczne są w jakimś stopniu danymi przestrzennymi. - https://www.pgi.gov.pl/dane-geologiczne/geologiczne-bazy-dan...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 83
Grading comment
Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search