rutting
| 11:14 Dec 30, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | wyjeżdżanie |
| ||
| 1 | koleinowanie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| damage to the topsoil (rutting) |
|
Answers
1 hr confidence: 
wyjeżdżanie Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-30 13:13:03 GMT) -------------------------------------------------- może lepiej „rozjeżdżanie” ... --- Zniszczenie struktury gleby w wyniku ruchu maszyn budowlanych oraz składowania materiałów. - https://t.ly/nHi7 ----- Ubicie gleby, głębokie koleiny, zagęszczanie warstwy ornej po pracy ciężkiego sprzętu niestety to tegoroczny bardzo częsty widok. - https://www.farmer.pl/produkcja-roslinna/nawozy/przeciwdzial... -- Rozjeżdżanie terenów przyczynia się do erozji gleby. - http://naszaziemia.pl/aktualnosci/8222daj-przyquad-nie-niszc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
koleinowanie Explanation: - Example sentence(s):
Reference: http://franquet.com/pl/agregaty/siewnik-inne-uprawa-gleby/th... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: damage to the topsoil (rutting) Reference information: On July 18, 2018, the well site at 09-02-035-09W4 licensed to Karve Energy Inc. was inspected by an AER inspector from the Wainwright Field Centre. The site had been constructed as a minimal disturbance lease as it was within a parcel of native prairie grassland. The inspector observed damage to the topsoil (rutting) indicating vehicle traffic occurred on the site during wet or unfrozen conditions, resulting in degradation of the soil - http://www1.aer.ca/compliancedashboard/investigations/2018-0... - pages 3 - 6 Soil degradation due to rutting on site - Figures 1 - 5 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations