GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:16 Jan 13, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ironsz Local time: 15:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | boiler elektryczny |
| ||
3 +1 | grzejnik zanurzeniowy |
| ||
3 | podgrzewacz |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
grzejnik zanurzeniowy Explanation: wygląda na to, że jest takowy:-) Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&as_qdr=all&q=+%22grzejnik+... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
podgrzewacz Explanation: bym za tym optowal, jesli jest widoczny baniak immersion heater to jest grzalka instalowana do podgrzewania plynow, grzalka bedaca w zanurzeniu w czasie pracy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
boiler elektryczny Explanation: u dziadka w łazience jest taki zbiornik, który wł±cza się na noc, kiedy pr±d jest tańszy, a rano ma się ciepł± wodę. Wygl±da jak bańka i wykorzystuje do podgrzewania wody grzałkę niew±tpliwie zanurzeniow± :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|