slicing and hot wash facilities
Polish translation: funkcja plukania i prania na goraco
| 11:55 Feb 7, 2006 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Carroll United Kingdom Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | funkcja plukania i prania na goraco |
| ||
| 1 | czy to przypadkiem nie bylo SLUICING? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
funkcja plukania i prania na goraco Explanation: wg. mnie to typo - pralka z funkcja krojenia (ubran?) nie cieszylaby sie wielkim popytem. Podejrzewam, ze tu chodzi o sluicing, ale moze sprawdz to z klientem... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
czy to przypadkiem nie bylo SLUICING? Explanation: Oxford Advance Dic of Current En: - Send a stream of water over, - Wash with stream of water -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2006-02-07 22:53:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- jedna mala literka, a tyle tarabanu! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations