paddle
Polish translation: łopatkowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:12 Jan 8, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Podkanski United Kingdom Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | łopatkowy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
łopatkowy Explanation: Rozdział 4 poświęcony jest nowej generacji sprężarek rotacyjnych do obiegów pracujących w oparciu o dwutlenek węgla, a są to sprężarki jednołopatkowe, sprężarki spiralne, sprężarki śrubowe firm BITZER http://www.klimatyzacja.pl/index.php?akt_cms=2222&cms=146 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-01-08 14:04:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ksiegarnia.ogrzewnictwo.pl/index.php?p=productsMo... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-01-08 14:09:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl/content/view/699/145/ Sprężarki rotacyjne... ...jednołopatkowe (z wirnikiem krążącym) Firma Sanyo prowadzi od szeregu lat prace rozwojowe i wdrożeniowe w zakresie dwustopniowych sprężarek z wirnikiem krążącym (budowy hermetycznej) na CO2, z przeznaczeniem do mebli chłodniczych oraz innych zastosowań w obiegach transkrytycznych [12]. Obecnie dysponuje szeregiem złożonym z sześciu sprężarek, o zakresie wydajności od 300 do 1100 W (por. rys. 27). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations