Cotton mouth

Polish translation: suchość w ustach

04:37 Aug 16, 2019
English to Polish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Cotton mouth
Tłumaczę tekst związany z używaniem marihuany.
Z góry dziękuję za pomoc.

Definition
Cotton mouth is one of the annoying, but mainly harmless side effects of marijuana. When high, the mouth becomes abnormally dry, similar to someone of shoving a fistful of cotton balls in your mouth then asking you to lick envelopes. A simple solution to cotton mouth is eating candy or chewing gum.
Usage
“I bought a packet of jolly ranchers to combat my cotton mouth.”
Jerzy CertTrans
United States
Local time: 10:35
Polish translation:suchość w ustach
Explanation:
or, alternatively

- suchość jamy ustnej

- suchość w jamie ustnej
Selected response from:

tabor
Poland
Local time: 16:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1suchość w ustach
tabor
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cotton mouth
suchość w ustach


Explanation:
or, alternatively

- suchość jamy ustnej

- suchość w jamie ustnej

tabor
Poland
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
  -> Thank you Frank
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


58 mins
Reference

Reference information:
Cotton mouth feeling - https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cotton mouth

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search