natural and human features

Polish translation: obiekty stworzone przez naturę i zbudowane przez człowieka

21:08 Jun 14, 2014
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Geography
English term or phrase: natural and human features
X is starting to explain the natural and human features of different regions and how and why places are different. He understands that people have positive abd negative impacts on his environment.
makawa
Local time: 14:57
Polish translation:obiekty stworzone przez naturę i zbudowane przez człowieka
Explanation:
prop.

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2014-06-14 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

stworzone przez naturę i człowieka
Selected response from:

IRA100
Local time: 14:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2obiekty stworzone przez naturę i zbudowane przez człowieka
IRA100
3naturalne i antropogeniczne elementy
geopiet


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
obiekty stworzone przez naturę i zbudowane przez człowieka


Explanation:
prop.

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2014-06-14 21:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

stworzone przez naturę i człowieka

IRA100
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
20 mins

agree  Polangmar: stworzone przez naturę oraz człowieka
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
naturalne i antropogeniczne elementy


Explanation:
środowiska/oblicza Ziemi

--------

Czynniki antropogeniczne - czynniki związane z każdą formą pośredniego lub bezpośredniego wpływu człowieka na środowisko i bytujące w nim rośliny i zwierzęta.

-----------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search