Integral reserve territory, general reserve territory, partial reserve territory

Polish translation: obszar rezerwatu objęty kompleksową (całkowitą)/ogólną/tymczasową ochroną

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Integral reserve territory, general reserve territory, partial reserve territory
Polish translation:obszar rezerwatu objęty kompleksową (całkowitą)/ogólną/tymczasową ochroną
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:17 Aug 17, 2017
English to Polish translations [PRO]
Science - Geography / elektrownia, turbiny
English term or phrase: Integral reserve territory, general reserve territory, partial reserve territory
Chodzi o ulotkę jednego z parków we Włoszech- nie wiem jak to ujac najlepiej
Iwona_krakow
Poland
obszar rezerwatu objęty kompleksową (całkowitą)/ogólną/tymczasową ochroną
Explanation:
obszar rezerwatu objęty kompleksową/całkowitą ochroną
obszar rezerwatu objęty ogólną ochroną
obszar rezerwatu objęty tymczasową /przejściową ochroną

ccc
Zone TC
Partial reserve territory
The current regulations remain valid until the Park
Plan comes into force

Zone TB
General reserve territory
The collecting or damage in any way of indigenous
or wild flowers, the removal of wild animals or
mineral concretions, the lighting of fires or the
erection of tents is prohibited
Zone TA
Integral reserve territory
The regulations valid to zone TB apply to this area;
also prohibited is access to non-residents of the
Comune di La Maddalena, the taking of flowers
and minerals and abandoning any form of rubbish

http://www.nauticassistance.com/Cms_Data/Contents/nautica_en...
cccccccc
Zielone Płuca Polski - obszar północno-wschodniej części Polski (województwo warmińsko-mazurskie), objęty kompleksową ochroną środowiska naturalnego
http://www.ekologia.pl/wiedza/slowniki/leksykon-ekologii-i-o...

ccccccc
Jan 22, 2016 - Od 2019 roku objęty całkowitą ochroną na wszystkich obszarach wód morskich. Objęty jest ochroną w wodach śródlądowych, na obszarach
http://www.ahven.net/index.php?os=0&subos=100&lan=pl
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3obszar rezerwatu objęty kompleksową (całkowitą)/ogólną/tymczasową ochroną
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
integral reserve territory, general reserve territory, partial reserve territory
obszar rezerwatu objęty kompleksową (całkowitą)/ogólną/tymczasową ochroną


Explanation:
obszar rezerwatu objęty kompleksową/całkowitą ochroną
obszar rezerwatu objęty ogólną ochroną
obszar rezerwatu objęty tymczasową /przejściową ochroną

ccc
Zone TC
Partial reserve territory
The current regulations remain valid until the Park
Plan comes into force

Zone TB
General reserve territory
The collecting or damage in any way of indigenous
or wild flowers, the removal of wild animals or
mineral concretions, the lighting of fires or the
erection of tents is prohibited
Zone TA
Integral reserve territory
The regulations valid to zone TB apply to this area;
also prohibited is access to non-residents of the
Comune di La Maddalena, the taking of flowers
and minerals and abandoning any form of rubbish

http://www.nauticassistance.com/Cms_Data/Contents/nautica_en...
cccccccc
Zielone Płuca Polski - obszar północno-wschodniej części Polski (województwo warmińsko-mazurskie), objęty kompleksową ochroną środowiska naturalnego
http://www.ekologia.pl/wiedza/slowniki/leksykon-ekologii-i-o...

ccccccc
Jan 22, 2016 - Od 2019 roku objęty całkowitą ochroną na wszystkich obszarach wód morskich. Objęty jest ochroną w wodach śródlądowych, na obszarach
http://www.ahven.net/index.php?os=0&subos=100&lan=pl

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search