desktop campaigns

22:21 May 25, 2017
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
English term or phrase: desktop campaigns
If you are running a desktop campaign, you will not need to worry about this.

Jest to fragment artykułu. Jest także tłumaczenie tego artykułu ale tam zdanie to jest tłumaczone tak: Jeśli prowadzisz kampanię desktop, nie musisz się tym martwić.

Jak inaczej można przetłumaczyć słowo desktop żeby ten zwrot brzmiał bardziej po polsku ale nadal był zrozumiały dla przeciętnego odbiorcy. Czy jest to możliwe?
MoreSound
Poland


Summary of answers provided
3kampania reklamowa na komputery stacjonarne
Jacek Kloskowski


Discussion entries: 2





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kampania reklamowa na komputery stacjonarne


Explanation:
moze będzie pasować

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 23:15
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search