working correlation
Polish translation: robocza korelacja (robocza macierz korelacji)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Dec 6, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | robocza korelacja (robocza macierz korelacji) |
| ||
| 3 | (nieusystematyzowana) korelacja robocza |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
robocza korelacja (robocza macierz korelacji) Explanation: Robocza macierz korelacji. Ta macierz korelacji przedstawia zależności wewnątrzobiektowe. Jej rozmiar jest określany przez liczbę pomiarów, czyli przez liczbę połączeń wartości zmiennych wewnątrzobiektowych. Można wybrać jedną z poniższych struktur: Niezależna. Powtarzane pomiary są nieskorelowane. AR(1). Powtarzane pomiary wykazują relację autoregresyjną pierwszego rzędu. Korelacja między dwoma elementami odpowiada rho dla sąsiednich elementów, rho2 dla elementów oddzielonych jednym elementem itd. jest ograniczone, tak że –1 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-12-06 13:35:46 GMT) -------------------------------------------------- Robocza macierz korelacji. Ta macierz korelacji przedstawia zależności wewnątrzobiektowe. Jej rozmiar jest określany przez liczbę pomiarów, czyli przez liczbę połączeń wartości zmiennych wewnątrzobiektowych. Można wybrać jedną z poniższych struktur: Niezależna. Powtarzane pomiary są nieskorelowane. AR(1). Powtarzane pomiary wykazują relację autoregresyjną pierwszego rzędu. Korelacja między dwoma elementami odpowiada rho dla sąsiednich elementów, rho2 dla elementów oddzielonych jednym elementem itd. jest ograniczone, tak że –1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
(nieusystematyzowana) korelacja robocza Explanation: lepiej brzmi jeśli po unstructured użyjemy słowa korelacja a za nim robocza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations