rate ratio

Polish translation: współczynnik częstości występowania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rate ratio
Polish translation:współczynnik częstości występowania
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:55 Mar 31, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: rate ratio
Consistent with the results observed in the present study, these investigators observed that infants receiving an additional 100 μg organic-Hg from Thimerosal-containing childhood vaccines from birth to 7 months of age, had a significantly increased rate ratio of 2.27 for diagnosed developmental disorder/learning disorder, and infants receiving an additional 100 μg organic-Hg from Thimerosal-containing childhood vaccines from birth to 13 months of age, had a significantly increased rate ratio of 2.91 for diagnosed developmental disorder/learning disorder.

Wielkie dzięki :)
Epcia33
Local time: 16:38
współczynnik częstości występowania
Explanation:
Współczynnik częstości (Rate ratio)
https://www.amgen.pl/~/media/amgen/full/www-amgen-com/www-am...

Jednoprocentowy wzrost odsetka osób uprawnionych biorących udział w wyborach (wskaźnik współczynników zapadalności (incidence rate ratio, IRR) 0,95, 95% PU 0,92-0,99) i segregacja etniczna (IRR = 0,95, 95% PU 0,92-0,99) były
niezależnie powiązane ze zmniejszoną częstością zachorowań
na schizofrenię o 5% (nie biorąc pod uwagę wieku, płci, pochodzenia, stopnia ubóstwa i gęstości zaludnienia).4
https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00...
cccccccc

W celu określenia skorygowanego współczynnika częstości występowania (incidence rate ratio – IRR) dla każdej terapii względem DMF zastosowano metodę regresji Poissona i ujemnej regresji dwumianowej.
https://czelej.com.pl/czasopisma/neurologia-praktyczna.html?...

ccccccc
English term or phrase: IRR (incidence rate ratio)
Polish translation: względna częstość epizodów / współczynnik występowania
Entered by: mike23
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3współczynnik częstości występowania
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
współczynnik częstości występowania


Explanation:
Współczynnik częstości (Rate ratio)
https://www.amgen.pl/~/media/amgen/full/www-amgen-com/www-am...

Jednoprocentowy wzrost odsetka osób uprawnionych biorących udział w wyborach (wskaźnik współczynników zapadalności (incidence rate ratio, IRR) 0,95, 95% PU 0,92-0,99) i segregacja etniczna (IRR = 0,95, 95% PU 0,92-0,99) były
niezależnie powiązane ze zmniejszoną częstością zachorowań
na schizofrenię o 5% (nie biorąc pod uwagę wieku, płci, pochodzenia, stopnia ubóstwa i gęstości zaludnienia).4
https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00...
cccccccc

W celu określenia skorygowanego współczynnika częstości występowania (incidence rate ratio – IRR) dla każdej terapii względem DMF zastosowano metodę regresji Poissona i ujemnej regresji dwumianowej.
https://czelej.com.pl/czasopisma/neurologia-praktyczna.html?...

ccccccc
English term or phrase: IRR (incidence rate ratio)
Polish translation: względna częstość epizodów / współczynnik występowania
Entered by: mike23
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search