10:10 Dec 18, 2019 |
English to Polish translations [Non-PRO] Military / Defense / Troop movements | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: drugastrona Poland Local time: 16:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | szlak transportowy |
| ||
3 +1 | linie komunikacyjne / sieć komunikacyjna |
|
transport route szlak transportowy Explanation: ew. szlak zaopatrzeniowy, ale to zbyt duża interpretacja |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
transport route linie komunikacyjne / sieć komunikacyjna Explanation: Twierdzenie, ze w Czechach nie bylo ruchu oporu jest zwykla bzdura. Podziemie w Czechach dzialalo w specyficznych warunkach, z wyraznie wyznaczonymi celami: sabotaz niemieckich linii komunikacyjnych, pasywny opor: np. zwalnianie tempa produkcji; szeroka dzialalnosc wywiadowcza. - http://www.historycy.org/historia/index.php/t12401.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.