declustering

Polish translation: rozgrupowanie

14:50 Jan 31, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / statistics
English term or phrase: declustering
Chodzi o technikę przetwarzania danych zebranych w terenie w taki sposób, aby wyeliminować wpływ ich nierównomiernego rozmieszczenia przestrzennego (występowanie skupisk (clusters) punktów poboru próbek, oraz miejsc słabo opróbkowanych).
przemabram
Poland
Polish translation:rozgrupowanie
Explanation:
rozgrupowanie - metoda statystyczna

https://www.google.nl/?gfe_rd=cr&ei=tdeQWMrIG82DwAKi7aeYBQ&g...

Wykład III - Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych - UAM

W powyższej prezentacji przedstawione są różne metody rozgrupowania danych.
Selected response from:

Tomasz Gora
Netherlands
Local time: 13:44
Grading comment
dzięki wielkie :) trochę się jeszcze tego obawiam, na razie dałem opisowo "eliminacja wpływu skupisk", ale może zmienię, czas jeszcze jest
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rozgrupowanie
Tomasz Gora


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rozgrupowanie


Explanation:
rozgrupowanie - metoda statystyczna

https://www.google.nl/?gfe_rd=cr&ei=tdeQWMrIG82DwAKi7aeYBQ&g...

Wykład III - Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych - UAM

W powyższej prezentacji przedstawione są różne metody rozgrupowania danych.

Tomasz Gora
Netherlands
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dzięki wielkie :) trochę się jeszcze tego obawiam, na razie dałem opisowo "eliminacja wpływu skupisk", ale może zmienię, czas jeszcze jest
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search