05:01 Aug 22, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Obrys brzegowy |
| ||
4 | obrys ograniczający (powierzchnię) |
|
obrys ograniczający (powierzchnię) Explanation: 'Footprint' (wg Słownika Budowlanego): powierzchnia w obrysie budynku. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bounding Footprint Obrys brzegowy Explanation: Bounding Footprint (BF) / Obrys Brzegowy - obrys zewnętrzny obiektów elektrowni jądrowej Bounding Conditions Envelope (BCE) / Obwiednia warunków brzegowych - zespół parametrów fizycznych i operacyjnych niezbędnych dla scharakteryzowania lokalizacji. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.