21:09 Dec 14, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Science - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Ziomek Poland Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | soczewki zabarwione gradalnie |
| ||
3 +1 | soczewki/szkła gradalne/gradientowe |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
soczewki zabarwione gradalnie Explanation: https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general... szkła okularowe Bi-Gradient Mirror The original Maui Jim Bi-Gradient mirror is applied to the top and bottom of the lens. The mirror squints for you to reduce the brightest light from above and below, allowing your eyes to relax. https://www.mauijim.com/US/en_US/benefits cccccccc SOCZEWKI POLARYZACYJNE[/u], które eliminują oślepiające odblaski powstające gdy światło odbija się od płaskich powierzchni – mokrej drogi, tafli wody czy śniegu. Chronią one wzrok przed rażącym słońcem, zwiększają się kontrast widzenia i zapewniają wyraźne widzenie kolorów. Soczewki polaryzacyjne Xperio® Oferowane są w trzech kolorach: szarym, brązowym i szarozielonym. Mogą mieć zabarwienie jednolite na całej powierzchni, albo gradalne – ciemniejsze na górze i jaśniejsze na dole soczewki. https://zielonagora.naszemiasto.pl/wybierz-okulary-przeciwsl... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Soczewki zabarwione gradalnie - górna część soczewki jest ciemniejsza, dolna zaś jaśniejsza. Idealne w okularach korekcyjnych przeciwsłonecze https://nanos24.pl/pl/p/Soczewki-barwione-komplet-2szt-/5998 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soczewki/szkła gradalne/gradientowe Explanation: alternatywnie Example sentence(s):
https://www.opticalove.com/pl/okulary-przeciwsloneczne/kolor-szkiel/gradient https://soczewki24.pl/okulary-przeciwsloneczne-na-co-zwrocic-uwage-przy-ich-zakupie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.