iridescent flakes

15:21 Jul 15, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: iridescent flakes
Informacje dotyczące papieru zabezpieczającego:

- iridescent flakes or similar (e. g. transparent dichroic printing)
Anna Gredecka (X)
Poland
Local time: 10:23


Summary of answers provided
1płatki irydyscentne/opalizujące
Justyna Zhang


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
płatki irydyscentne/opalizujące


Explanation:
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych Pisze o farbie irydyscentnej, natomiast w artykule Jakucewicza mowa jest o farbie opalizującej/irydyscentnej, która właściwości swoje zawdzięcza płatkom miki powlekanym tlenkami metali. Jeśli więc chodzi o skład tej farby, to tak jak pan Frank pisał, wychodzą nam płatki opalizujące lub irydyscentne.

http://repozytorium.p.lodz.pl/bitstream/handle/11652/1336/Sp...


    https://www.pwpw.pl/Kompetencje/Zabezpieczenia.html
Justyna Zhang
United States
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search