pump housing

Polish translation: pompownia, budynek pompowni

18:21 Dec 2, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / general
English term or phrase: pump housing
Structures, roads and other improvements on the property consists of the following items:
• Support Buildings (pump housing, storage)
• Heater treaters, oil/water separators, gun barrels

pump - pompa
housing - obudowa? korpus?
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 20:11
Polish translation:pompownia, budynek pompowni
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-12-03 01:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

oilfield pump housing building ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2020-12-03 23:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Prefab Pump House Options

Our prefabricated pump houses, in particular, can be built to a wide range of customizable specifications to reliably protect pumping systems and other vital equipment. Standard construction includes a 26- or 29-gauge exterior steel frame with forklift pockets for easy transportation, a complete floor with galvanized supports, reinforced walls, and complete lighting and electrical systems. - https://speedspace.org/equipment-pump-enclosures/
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1pompownia, budynek pompowni
geopiet


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pompownia, budynek pompowni


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-12-03 01:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

oilfield pump housing building ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2020-12-03 23:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Prefab Pump House Options

Our prefabricated pump houses, in particular, can be built to a wide range of customizable specifications to reliably protect pumping systems and other vital equipment. Standard construction includes a 26- or 29-gauge exterior steel frame with forklift pockets for easy transportation, a complete floor with galvanized supports, reinforced walls, and complete lighting and electrical systems. - https://speedspace.org/equipment-pump-enclosures/

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 79
Grading comment
Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search