This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Petroleum Eng/Sci

(plastic) liner

Polish translation: wyściółka (plastikowa)

17:23 Dec 13, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / general
English term or phrase: (plastic) liner
The second pit was located at the [X] well pad and was considered an inactive pit. Discussion with the operator indicate this well was originally lined with plastic liner and was to be used for waste from well rehabilitation activities. However, the planned activities did not occur and the liner was removed.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 16:43
Polish translation:wyściółka (plastikowa)
Explanation:
.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wykładzina z tworzywa sztucznego
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2wyściółka (plastikowa)
geopiet


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wyściółka (plastikowa)


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 79
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wykładzina z tworzywa sztucznego


Explanation:
Wykładzina chemoodporna z tworzywa sztucznego
Produkujemy i montujemy atestowane wykładziny chemoodporne do zastosowania w stalowych i betonowych zbiornikach wykonane z tworzywa sztucznego PE High Density UV (PE-HD, HDPE).

Wykładzina z tworzywa sztucznego PE High Density UV (PE-HD, HDPE) odgrywa rolę izolacji chemoodpornej materiału konstrukcyjnego zbiornika np. żelbetu, stali itd., które uległy wyeksploatowaniu, silnej korozji i powodują przecieki. Uszczelniamy nią zbiorniki ścieków, biokompostowniki miejskie, zbiorniki na substancje chemiczne, zabezpieczając nie tylko same urządzenia, ale przede wszystkim środowisko. Poza wysoką odpornością chemiczną na działanie szkodliwych związków tworzywo gwarantuje pełną szczelność i nieprzepuszczalność dna oraz płaszcza zbiornika.
https://www.amargo.pl/inne/wanny-i-wklady-chemoodporne/wykla...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 122
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search