17:48 Apr 2, 2020 |
English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lekceważący grymas |
| ||
3 | z grymasem wyrażającym łagodną naganę |
| ||
3 | grymas dezaprobaty |
|
lekceważący grymas Explanation: Tak bym dała, w tym kontekście |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
z grymasem wyrażającym łagodną naganę Explanation: Here, it is a very tender scene. The woman is crying, as the man is leaning over and kissing her. https://books.google.com/books?id=o2HIRqvePKsC&pg=PT116&lpg=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grymas dezaprobaty Explanation: Grymas dezaprobaty -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2020-04-03 15:02:01 GMT) -------------------------------------------------- depreciating - expressing disapproval; disapproving https://www.lexico.com/definition/deprecating z miną/grymasem dezaprobaty |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.