somatic concern
Polish translation: (zgłaszane) dolegliwości/objawy/skargi somatyczne
| 09:37 Feb 11, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
silne zaabsorbowanie stanem własnego zdrowia Explanation: W profilu klinicznym określonym za pomocą Krótkiej Skali Psychopatologicznej przeważały zaś wybiórcze objawy o charakterze bardziej nerwicowym niż ściśle psychotycznym w postaci silnego zaabsorbowania stanem własnego zdrowia, napięcia uczuciowego i objawów lękowo- -depresyjnych. According to the clinical profile based on the Brief Psychiatric Rating Scale, selective symptoms of a neurotic rather than strictly psychotic nature, such as somatic concern, emotional tension, and anxiety-depressive symptoms, dominated. https://docplayer.pl/196022772-Krzysztof-jodzio-streszczenie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Ocena Objawów Somatycznych Explanation: Fakt, że Somatic Concern jest napisany dużymi literami, może wskazywać, że to jest sesja diagnostyczna : Ocena Objawów Somatycznych. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
(zgłaszane) dolegliwości/objawy/skargi somatyczne Explanation: (zgłaszane) dolegliwości/objawy/skargi somatyczne -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2021-02-12 18:18:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/search?sxsrf=ALeKk025wnil4Po2oXagHgZHh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations